正在加载

中英文对照版《Loving You》歌词

时间:2025-03-31 来源:未知 作者:佚名

《Loving You》是由罗马尼亚音乐制作人Allexinno制作、Mirabela录唱的一首深情歌曲,以其动人的旋律和深情的歌词,深深打动了无数听众的心。以下是《Loving You》的中英文对照歌词,让我们一同沉浸在这份深情之中。

中英文对照版《Loving You》歌词 1

(中文版)

中英文对照版《Loving You》歌词 2

I know you're leaving,今夜过后

我知道,今夜过后,你即将离去

In the morning,我知道

明日晨曦之时

It's time to say goodbye,便是你我分离之时

And there's nothing I can do,但今夜我只能

静静躺在床上

I can only lie here,想着你那熟睡的面颊

嘴角不禁微微上扬

Thinking of your smiling face

Lying in my bed,却只能让明早的你

离开我的身边

Knowing you'll be gone,头顶的满天繁星

Stars upon my head

似乎在悄悄告诉我

以后的浪漫爱情故事

Tell the story of my bad romance

I run to you,我为你而活

我的心永远追随着你

Babe I cry for you,为你哭泣

我的泪水只为你流

And I'm always fighting,为了你

我从未放弃过斗争

For a better love,为了更美好的爱情

我一直在努力

I jump to you,想奔向你那坚实有力的臂膀

让我倍感安全

I could die for you,我能为你而亡

为你我愿付出一切

Would you believe? 你愿意相信吗

这份至死不渝的爱

Don't tell me to stop,请别告诉我这有点疯狂

因为我已无法停止

Now I can't stop loving you,只因你的爱就是我的一切

我无法停止对你的爱

And there's nothing I can do,倘若没有你的日子里

我将无所适从

There's no rain and no sun,天空都失去了色彩

生活也变得乏味无趣

Without you,犹如行尸走肉

我的世界因你而精彩

Don't tell me to stop,不要阻止我

这份爱已深入骨髓

Now I can't stop loving you,和你讴歌那千里共婵娟的不朽爱情

我无法停止对你的爱

And there's nothing I can do,没有你

我将迷失方向

There's no rain and no sun,天空黯然失色

生活也失去了光彩

Without you,生活都失去了光彩

没有你的日子我将如何度过

I see you look into my eyes,当我凝视着你的眼睛

在你那深邃的眼眸中

I see my reflection,也发现了我的身影

我们的灵魂紧紧相连

But I want you to look,但我想要的是

你能看穿我的心思

Inside my heart,我内心的想法

你才是最懂我的人

You got the key,随我持有钥匙

但你那把爱情之锁是如此的牢固

Babe you hold the lock,你那把锁紧紧锁住我的心

让我无法逃离这份爱

And I know you got,我知道你有

The power to stop,去阻止我

开启这扇爱的心扉

But I can't stop loving you,但我无法停止对你的爱

这份爱已深入骨髓

I run to you,我为你而活

我的生命因你而灿烂

Babe I cry for you,为你哭泣

我的泪水只为你而流

And I'm always fighting,为了你

我一直在努力

For a better love,为了更美好的爱情

我愿付出一切代价

I jump to you,想奔向你的怀抱

感受你的温暖

I could die for you,为你我愿付出生命

这份爱超越生死

Would you believe? 你能感受到吗

这份深沉而热烈的爱

Don't tell me to stop,请不要阻止我

这份爱已无法遏制

Now I can't stop loving you,我已深深地爱上你

无法停止这份爱

And there's nothing I can do,没有你的日子里

我将无所适从

There's no rain and no sun,天空失去色彩

生活也变得黯淡无光

Without you,没有你的世界

我将如何继续前行

I can't stop loving you,我无法停止对你的爱

这份爱已融入我的血液

Oh no,no I can't stop,我无法控制自己

我已深深地陷入这份爱中

I can't stop loving you,我无法停止对你的爱

这份爱将伴随我一生

Don't tell me to stop,请不要阻止我

这份爱已无法割舍

Now I can't stop loving you,我已深深地爱上你

永远无法停止这份爱

And there's nothing I can do,没有你的日子里

我将迷失方向

There's no rain and no sun,天空黯然失色

生活也失去了意义

Without you,没有你的世界

我将如何面对未来

You know there's a feeling,你知道吗

有一种感觉叫有你真好

That's what I need,那正是我所需要的

你的存在让我的世界变得完整

(英文版)

I know you're leaving,

In the morning, I know, it's time to say goodbye,

And there's nothing I can do,

I can only lie here, thinking of your smiling face.

Lying in my bed, knowing you'll be gone,

Stars upon my head, tell the story of my bad romance.

I run to you, babe I cry for you,

And I'm always fighting for a better love.

I jump to you, I could die for you,

Would you believe?

Don't tell me to stop,

Now I can't stop loving you,

And there's nothing I can do,

There's no rain and no sun, without you.

Don't tell me to stop,

Now I can't stop loving you,

And there's nothing I can do,

There's no rain and no sun, without you.

I see you look into my eyes,

I see my reflection, but I want you to look inside my heart.

You got the key, babe you hold the lock,

And I know you got the power to stop.

But I can't stop loving you,

I run to you, babe I cry for you,

And I'm always fighting for a better love.

I jump to you, I could die for you,

Would you believe?

Don't tell me to stop,

Now I can't stop loving you,

And there's nothing I can do,

There's no rain and no sun, without you.

I can't stop loving you,

Oh no, no I can't stop,

I can't stop loving you,

Don't tell me to stop.

Now I can't stop loving you,

And there's nothing I can do,

There's no rain and no sun, without you.

Without you, I can't stop,

I can't stop, loving you, loving you.

Don't tell me to stop,

Now I can't stop loving you.

And there's nothing I can do,

There's no rain and no sun, without you.

You know there's a feeling,

That's what I need, having you near.

《Loving You》的歌词,如同一首深情的诗篇,将爱与被爱、离别与不舍的情感表现得淋漓尽致。无论是中文还是英文版本,都让人感受到了那份深沉而热烈的爱。希望这首歌能够继续打动更多人的心,让我们在爱的道路上勇敢前行。