Win8、8.1及Office2013如何进行电话激活？附英文对照

Win8、8.1及Office 2013电话激活全攻略——附英文翻译

在数字化时代，我们常常需要激活各类软件以确保其正版使用和功能的完整性。而对于那些没有网络连接或遇到网络激活问题的用户，电话激活提供了一种便捷的解决方案。本文将详细介绍Windows 8、Windows 8.1以及Microsoft Office 2013的电话激活方法，并附上关键步骤的英文翻译，帮助大家轻松完成激活。

一、Windows 8/8.1 电话激活方法

步骤一：准备工作

1. 获取密钥：首先，确保你已经拥有合法的Windows 8或8.1的产品密钥（KEY）。这可以通过购买正版软件或在微软官方渠道获取。

2. 安装密钥：

打开管理员模式的命令提示符。在Windows 8及8.1中，你可以按下“Win + X”组合键，然后选择“命令提示符（管理员）”。

输入密钥安装命令。例如：`slmgr /ipk XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX`（请将`XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX`替换为你的实际密钥）。

回车后，系统会提示密钥已安装成功。

步骤二：生成安装ID

1. 打开激活窗口：按下“Win + X”组合键，选择“系统”，然后在系统窗口的右下角点击“查看详细信息”。在弹出的窗口中，点击“激活Windows”链接。

2. 选择电话激活：在激活窗口中，选择“通过电话激活”。系统会生成一个安装ID，并显示在窗口中。你需要将这个安装ID记录下来，以便在电话激活过程中使用。

步骤三：拨打激活电话

1. 安装并登录Skype：由于电话激活通常需要国际长途，建议使用Skype等网络电话软件。安装并登录Skype后，拨打微软的激活电话。不同地区的电话号码可能不同，你可以在激活窗口中找到相应的电话号码。

2. 拨打英国电话：以拨打英国电话为例，号码为+44 800 0188354（注意：这个号码可能会随时间变化，请以实际为准）。接通后，按照语音提示操作。

步骤四：输入安装ID并获取确认ID

1. 输入验证码：接通电话后，首先可能需要输入一段验证码（通常是一串数字），以验证你的身份。

2. 输入安装ID：当听到提示“Please enter the first group now”（请输入第一组数字）时，开始输入你的安装ID。安装ID通常由多组数字组成，每组数字输入完毕后，系统会自动确认并提示输入下一组。

3. 记录确认ID：输入完所有安装ID后，系统会生成一个确认ID，并通过电话语音告知你。请仔细记录这些数字，以便后续输入。

步骤五：完成激活

1. 输入确认ID：回到Windows的激活窗口，将电话中获取的确认ID输入到相应的输入框中。

2. 点击激活：点击“激活”按钮，系统会验证你的确认ID。如果验证通过，你的Windows 8或8.1系统应该已经成功激活。

二、Microsoft Office 2013 电话激活方法

步骤一：安装Office 2013

1. 下载安装文件：从可靠的来源下载Microsoft Office 2013的安装文件。你可以通过微软的官方网站或其他官方授权的下载渠道获取。

2. 安装Office：双击安装文件，按照提示完成安装过程。在安装过程中，你可以选择需要安装的组件，如Word、Excel、PowerPoint等。

步骤二：输入密钥并尝试在线激活

1. 输入密钥：打开一个Office应用程序（如Word），点击“文件”菜单，然后选择“账户”。在“产品信息”部分，点击“更改产品密钥”，输入你的Office 2013密钥。

2. 尝试在线激活：系统会尝试在线激活你的Office 2013。如果在线激活失败（例如，由于网络问题或密钥无效），你可以选择电话激活。

步骤三：生成安装ID并拨打激活电话

1. 生成安装ID：在Office的激活窗口中，选择“电话激活”。系统会生成一个安装ID，并显示在窗口中。请记录下这个ID。

2. 拨打激活电话：使用Skype等网络电话软件，拨打微软的激活电话。不同地区的电话号码可能不同，你可以在Office的激活窗口中找到相应的电话号码。

步骤四：输入安装ID并获取确认ID

1. 输入安装ID：按照电话中的语音提示，输入你的安装ID。安装ID通常由多组数字组成，你需要依次输入每组数字。

2. 记录确认ID：输入完所有安装ID后，系统会生成一个确认ID，并通过电话语音告知你。请仔细记录这些数字。

步骤五：完成激活

1. 输入确认ID：回到Office的激活窗口，将电话中获取的确认ID输入到相应的输入框中。

2. 点击激活：点击“激活”按钮，系统会验证你的确认ID。如果验证通过，你的Microsoft Office 2013应该已经成功激活。

英文翻译关键步骤

安装密钥：Install the product key.

生成安装ID：Generate the installation ID.

拨打激活电话：Dial the activation phone number.

输入安装ID：Enter the installation ID.

获取确认ID：Receive the confirmation ID.

完成激活：Complete the activation.

通过以上步骤，你可以轻松完成Windows 8、8.1以及Microsoft Office 2013的电话激活。如果你遇到任何问题或激活失败，请仔细检查你的输入是否正确，或联系微软客服寻求帮助。希望这篇攻略能帮助你顺利激活你的软件！